?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Очистка льда на реке

Подпись прекрасная!
Не очистка, конечно, а заготовка (внизу в подписи на французском об очистке речь не идёт, но об извлечении, т.е. заготовке). И не на реке, если быть точным, а на Водоотводном канале. Но зато "Мужики" - уважительно, с заглавной буквы:)
547070 Заготовка льда.jpg
Нач. 1900-х гг.
Слева - Бахрушинский дом бесплатных квартир для вдов и сирот.


547070 Заготовка льда.jpg
promo a_dedushkin april 25, 2010 20:47 207
Buy for 200 tokens
Давно я хотел написать о Рождественке. Материала много, поэтому разобью на три части. Рождественка – тихая улица в центре Москвы. Неглинный верх. Всё моё детство связано с ней. Здесь я жил, здесь ходил в школу, гулял с друзьями.… Каждый закоулок, каждый двор был нами обследован и изучен.…

Комментарии

( 56 отмолвили — Слово молвить )
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
livejournal
13 янв, 2017 07:17 (UTC)
Очистка льда на реке
Пользователь karhu53 сослался на вашу запись в своей записи «Очистка льда на реке» в контексте: [...] Очистка льда на реке [...]
djonsmitt
13 янв, 2017 07:20 (UTC)
а тогда водопровода еще не было?
ili_ne_ya
13 янв, 2017 07:25 (UTC)
Тогда холодильников не было
(без темы) - djonsmitt - 13 янв, 2017 07:31 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lizardian - 13 янв, 2017 08:16 (UTC) - Развернуть
(без темы) - a_dedushkin - 13 янв, 2017 07:30 (UTC) - Развернуть
(без темы) - djonsmitt - 13 янв, 2017 07:32 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ili_ne_ya - 13 янв, 2017 08:23 (UTC) - Развернуть
(без темы) - a_dedushkin - 13 янв, 2017 08:25 (UTC) - Развернуть
(без темы) - djonsmitt - 13 янв, 2017 08:33 (UTC) - Развернуть
orion4
13 янв, 2017 07:34 (UTC)
Весьма уважительно)))))
А без льда никак)))))))
durasik
13 янв, 2017 07:51 (UTC)
Обводный канал - та ещё клоака!!! Лёд для ледников возили с Подмосковных озёр.

А вот куда этот лёд шёл, я даже представить не могу)))
enzel
13 янв, 2017 08:22 (UTC)
Почитайте Шмелёва - заготавливали на Москва-реке у Коровьего брода, пилили, грузили в сани и развозили.
(без темы) - durasik - 13 янв, 2017 09:47 (UTC) - Развернуть
(без темы) - enzel - 13 янв, 2017 09:50 (UTC) - Развернуть
(без темы) - durasik - 13 янв, 2017 10:03 (UTC) - Развернуть
(без темы) - a_dedushkin - 13 янв, 2017 08:26 (UTC) - Развернуть
(без темы) - durasik - 13 янв, 2017 10:02 (UTC) - Развернуть
(без темы) - a_dedushkin - 13 янв, 2017 15:26 (UTC) - Развернуть
livejournal
13 янв, 2017 07:56 (UTC)
Очистка льда на реке
Пользователь durasik сослался на вашу запись в своей записи «Очистка льда на реке» в контексте: [...] грязный лёд из московской клоаки - Обводного канала, шёл??? Оригинал взят у в Очистка льда на реке [...]
vladimirdar
13 янв, 2017 08:17 (UTC)
Интересно, "Мужиков" написано с заглавной буквы. С уважением!
a_dedushkin
13 янв, 2017 08:28 (UTC)
Ага.
Хотя явно идёт из написания по-французски (в немецком это и сейчас сохранилось) существительных с заглавной буквы.
enzel
13 янв, 2017 08:23 (UTC)
Это рядом с Болотной?
a_dedushkin
13 янв, 2017 08:28 (UTC)
Да, Болотная площадь слева за обрезом.
sagittario
13 янв, 2017 08:27 (UTC)
никак узбеки!:)
че-то у них инструментики для извлечения льда хлипковатыя:)
в русском переводе Лед не уважили, с маленькой написали!) зато деепричастный оборот впендюрили.., без запятой,правда)
a_dedushkin
13 янв, 2017 08:29 (UTC)
Какие уж узбеки. Татары могли быть.
Да, в переводе на русский такого наворотили:)
(без темы) - sagittario - 13 янв, 2017 08:39 (UTC) - Развернуть
(без темы) - a_dedushkin - 13 янв, 2017 15:28 (UTC) - Развернуть
archistorik
13 янв, 2017 08:56 (UTC)
Интересная тема.
В прошлом году тоже её рассматривал -
http://archistorik.livejournal.com/16109.html
a_dedushkin
13 янв, 2017 15:39 (UTC)
Спасибо! Хорошая тема, да.
taytinka
13 янв, 2017 09:30 (UTC)
Хорошо помню, как в наш сельский детский сад привозили зимой на санях ( лошадью )) кубы прозрачного льда с реки, в ледник складывали, соломой засыпали. Год примерно 1968 был. И холодильники на кухне уже были, большие, а вот поди ж ты, использовали природное удобство .
a_dedushkin
13 янв, 2017 15:40 (UTC)
Интересно как!
sova
13 янв, 2017 09:36 (UTC)
Колоритные какие De Moujiks,бородатые.
il_ducess
13 янв, 2017 09:54 (UTC)
отличный снимок.
Переводчик не мог понять зачем заготавливать такой грязный лед или снег))
a_dedushkin
13 янв, 2017 15:41 (UTC)
Вполне белый на фотографии:)
1_9_6_3
13 янв, 2017 11:43 (UTC)
Хороша бригада! С достоинством стоят - но встретиться с ними в темное время суток не хотелось бы...

С наступающим Старым Новым годом!
a_dedushkin
13 янв, 2017 15:41 (UTC)
Вечерком может и не стоило бы:)

С наступающим!!:)
seakonst
13 янв, 2017 11:44 (UTC)
Не согласен.
Если лёд недостаточно белый или не блестит, его надо чистить.
a_dedushkin
13 янв, 2017 15:42 (UTC)
Отмывать добела!
nataliamish
13 янв, 2017 12:08 (UTC)
Суровые такие "Мужики"!И лошадка с таким несчастным видом стоит)
a_dedushkin
13 янв, 2017 15:43 (UTC)
Лошадка-то понимает, что сейчас её загрузят по самое некуда и придётся по всей Москве колупаться со всем этим:)
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
( 56 отмолвили — Слово молвить )

Профиль

МКТД
a_dedushkin
Алексей Дедушкин

Календарь

Декабрь 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Метки

Разработано LiveJournal.com
Дизайн chasethestars